成员作品Artworks

  • 戴益 David Dai

    团契团长/传道人/画家
    Fellowship 
Leader/Preacher/Artist

  • 简介

    1960年生于四川成都的戴益，从小酷爱画画，音乐和旅游。1988年毕业于四川美术学院油画系，之后四川师范学院艺术系教书。1993年移居英国从事美术家教和自由画家。1994年决志信主1995年受洗成为基督徒。2015年国际西班牙欧华神学院取得硕士学位，之后回伦敦中华基督教会当传道人。2022年6月回应神的呼召，成立了英国华人基督徒艺术家团契。

    曾在国内大学美术系任教。也曾在Chelsea Kensington College, St Martin Church 华人中，Chinese Brush Painting Society以及信望爱堂华人中心教中国画。曾经多次参加国内国家级、省级和市级画展。作品被国内外画廊和个人收藏。

  • Profile

    Dai Yi was born in Chengdu, Sichuan in 1960. He graduated from the Sichuan Academy of Fine Arts in 1988 with a degree in oil painting and then taught at the Art Department of Sichuan College. 1993 he moved to the UK as an art tutor and freelance painter. In 1994 became a Christian and was baptized in 1995. 2015 he received his Master's degree from the International School of Theology and then work as a missionary at the Chinese Church in London. In June 2022, in response to God's calling, the Art for Christ Christian Fellowship was established.

  • >

    He has taught in the art department of a university in China and has taught Chinese painting at Chelsea Kensington College, St Martin Church Chinese Middle School, Chinese Brush Painting Society, and the Chinese Church. He has participated in many national, provincial, and municipal exhibitions in China. His works have been collected by galleries and individuals in China and abroad.

  • 圣灵的光 Holy light

    丙烯画 Acrylic 90x90cm

  • 如鹿切慕 Like a deer thirsty for water

    油画 Oil painting 30x20cm

  • 溪水边 By the stream

    丙烯画 Acrylic 35x45cm

  • 等待 Waiting

    油画 Oil painting 30x20cm

  • 森林中的敬拜 Worship in the Forest

    丙烯画 Acrylic 35X45cm

  • 十架斩魔驱瘟疫 Exorcism

    丙烯画 Acrylic 35x45cm

  • 沉沦 Sinking

    丙烯画 Acrylic 80X60cm

  • 朋友肖像 Portrait of a friend

    素描淡彩 Sketch pastels 40X30cm

  • 邹世全 Shiquan Zou

    艺术家 Artist

  • 简介

    邹世全生于1965年中国成都。英国纽卡斯尔大学访问学者，中英文化交流协会会员，中国及东盟艺术学院客座教授，成都文理学院美术系副教授，中国地区意大利托斯卡纳艺术学院教授。四川省美术家协会会员，四川省巴蜀画派文化促进会常务理事，四川省油画学会会员，成都美协委员，中国美术家协会油画委员会副主任，成都蜀都书画院院长。现在往返成都和伦敦两地工作与生活。

  • Profile

    Shiquan was born in 1965, Chengdu, China. He is a visiting scholar at Newcastle University in the UK, a member of the Sino British Cultural Exchange Society, visiting professor of the College of Chinese & Asean Arts, an Associate professor in Fine Arts at Chengdu College of Arts and Sciences, professor at Tuscany Art Academy in Italy from the China Region, member of Sichuan Artists Association,

  • >

    Executive member of Sichuan Bashu-Painting Cultural Promotion Association, member of Sichuan Oil Painting Society, Committee of Chengdu Meishujia Association, deputy director in Oil Painting Committee of China Artists Association, and director of Shudu Painting and Calligraphy Academy in Chengdu. Now spending his working life in Chengdu and London.

  • 无题 Untitled

  • 无题 Untitled

  • 无题 Untitled

  • 无题 Untitled

  • 无题 Untitled

  • 郭昭晖 Zhaohui Guo/Miro

    自由艺术家 Freelance Artist

  • 简介

    郭昭晖1957年生于中国四川成都。1971年就读于成都艺术学校美术班。1974年于成都影剧场任职美工。1978年到1980年于四川美术学院绘画系进修绘画专业，之后继续任职美工。1981年到1986年在四川美术学院雕塑系完成5年制本科学习。1986年于成都铁道部第二设计院建筑设计分院环境艺术室工作。
    1990年旅居欧洲。2010年从欧洲移居英国伦敦，于2020年移居威尔士。自1990年出国以来，在从事其他工作之余，持续绘画写生及创作。主要以水彩、丙烯和油画工具颜料作画，以描绘风景人物为主。

  • Profile

    Guo Zhaohui was born in 1957 in Chengdu, Sichuan Province, China. In 1971 he attended an art class at the Chengdu Art School, and in 1974 he worked as an artist at the Chengdu Film Theatre. 1978-1980 he studied painting at the Painting Department of the Sichuan Fine Arts Institute and continued to work as an artist. 1981-1986 he completed a 5-year undergraduate degree in sculpture at the Sichuan Fine Arts Institute.

  • >

    He moved to Europe in 1990 and relocated from Europe to London in 2010 and to Wales in 2020. Since 1990, he has been sketching and creating paintings in addition to his other jobs. He paints mainly with watercolor, acrylic, and oil paint mediums, depicting mainly landscapes and figures.

  • 阳光下的花 Flowers under the sun

    丙烯颜料 Acrylic

  • 自画像 Self-Portrait

    丙烯颜料 Acrylic

  • 老树 Old tree

    毛笔水墨画 Chinese brush drawing

  • 周文志 Mann Chow

    画家/雕刻家/生意人 Painter/sculptor/businessman

  • 简介

    周文志生于香港居在香港，从事出口贸易生意，也是艺术家。他是一位热心服事非常爱神爱人的基督徒艺术家，多年来忠心做传福音的工作。
    他是“香港艺术动力”创会会长及策展人，灵溢企业有限公司老闆，“真証传播”基督教文艺博览节目主持人，香港号角月报（艺术踪迹）专栏作家以及褔音画家和雕刻家。

  • Profile

    Born in Hong Kong and living in Hong Kong, Mann Chow is engaged in the export trading business and is also an artist. He is a Christian artist who is passionate about serving God and loving people, he has been faithfully doing evangelistic works for many years.
    He is the founding president and curator of "Hong Kong Art Gear", the owner of “ Immanuel Enterprise Limited, the host of the Christian Arts Expo program of "Goodnews Communication International Ltd. ", the columnist of the Herald Monthly Hong Kong (Art Trail), and a gospel painter and sculptor.

  • 仍然愛在一起 Still together and loving

    油畫/塑膠彩 Oil/acrylic paint 80x100cm

    因为爱，我们仍然在一起去面对共同困境，不要单打独斗，在逆境中更要与身边的人紧密的联系在一起，一齐抵御我们的共同敌人。继续快乐地生活下去是我们的盼望，也是对下一代的责任。

  • 受造世界與福音 Creation care and the Gospel

    木和塑胶彩 Wood and Acrylic 40x80x40cm

    作品分为两部份，第一部份是上帝受造世界的缩影，有漂亮而丰富的资源供人管理使用。第二部份是主耶稣道成肉身进入受造世界来成就衪的救恩，祂是入世而又出世的；受造世界就是福音的延展。

  • 讚美 Praise

    石頭、混合媒體 Stones, mixed media 60x60x15cm

    石头就是上帝创造大地的根基，石头可以变为食物，上帝可让石头起来赞美祂，石头是昔日上帝与人立约的证物。地球是我们唯一的家园，石头是我们需要珍惜和爱护的！

  • 徐阳 Yang Xu

    企业家/影视制片人/编剧/业余摄影师
    Entrepreneur, TV producer/Writer, Artist, Musician, Photographer

  • 简介

    徐阳祖籍中国山东，现居伦敦。徐阳自幼学习音乐，并取得了音乐专业的双硕士。在2021年新冠病毒疫情封城期间，徐阳发现了她在绘画方面的天赋。从那时起，她就再也无法放下画笔了。在朋友和家人的鼓励下，她开始与公众分享她对艺术的热情。徐阳是一位虔诚的基督徒、企业家、专业影视制片人/编剧、和业余摄影师。她的画室在英国伦敦的Wimbledon Art Studios。

  • Profile

    Yang discovered her talent in art during the lockdowns of the Covid-19 pandemic. Since then she couldn't put her paint brushes down. With encouragement from friends and family, she started to share her passion for art with the public. Yang is a devoted Christian, entrepreneur, professional TV producer/writer, trained musician, and amateur photographer. She's currently based at Wimbledon Art Studios in London.

  • 犹大的狮子 Lion of Judah

    水彩画 Watercolour on Paper 28x38cm

  • 悄悄话 Whisper

    水彩画 Watercolour on Paper 56x38cm

  • 爱 Love

    水彩画 Watercolour on Paper 38x28cm

  • 瓦器 Jars of Clay

    水彩画 Watercolour on Paper 38x48cm

  • 冲浪者 Surfer

    水彩画 Watercolour on Paper 38x28cm

  • 在路上 On the Right Track

    水彩画 Watercolour on Paper 38x28cm

Make it stand out.

  • 蔡美美/美雨子 MeeMee Chai

    艺术总监/艺术家/室内设计师/专栏作者 Art Director/Artist/Interior Designer/Columnist

  • 简介

    驻英国伦敦作者兼画家蔡美美，笔名美雨子，生于马来西亚怡保市。于马来西亚艺术学院MIA研读广告艺术设计系及伦敦研读室内设计。现职画家、室内设计师及专栏作者，身兼数职。曾任出版社创意制作统筹、美术设计学院讲师、网页设计师、记者、编辑、专栏特约作者。出版著作《手抄本》散文集以及即将出版的英文版《画作背后的故事》。

    自小锺爱绘画和写作的美雨子，多年来陆陆续续参加了个人和团体艺术展览，并数次获得艺术奖项。她将继续透过绘画和文字来诠释她的经历和与上帝、人、事和物的关系。

  • Profile

    London-based writer and painter, Mee Mee Chai, pen name Miyuko, was born in Ipoh, Malaysia. She studied Commercial Art at the Malaysian Institute of Arts (MIA) and Interior Design in London. She is currently a painter, interior designer and columnist. She has worked as a creative production coordinator for a publishing house, a lecturer at the College of Art and Design, a web designer, a journalist, an editor and a columnist. She has published the book "Handwriting", a collection of essays, and the forthcoming English version of "Stories Behind Paintings".

    Since she was a child, Miyuko has loved to draw and write, and has participated in individual and group art exhibitions over the years, and has won several art awards. She will continue to interpret her experiences and relationships with God, people, events and things through painting and writing.

  • 等待 Waiting

    丙烯木板画 Acrylic on wood 69x34cm

  • 午夜巴黎 Midnight in Paris

    丙烯木板画 Acrylic on wood 71x70cm

  • 贺 Celebration

    丙烯木板画 Acrylic on wood 71x70cm

  • 约 ThePromise

    丙烯画布 Acrylic on canvas 50x50 cm

  • 暮光之城 Twilight zone

    丙烯木板画 Acrylic on wood 47x39cm

  • 池塘边Littlepond

    丙烯木板画 Acrylic on wood 44x40 cm

  • 漫步Awalk in the park

    丙烯木板画 Acrylic on wood 71x70cm

  • 寻梦园 Dreamland

    丙烯画布 Acrylic on canvas 61x91cm

  • 孟繁桂 Virginia Meng

    艺术心理治疗学生 Art Psychotherapy student

  • 简介

    繁桂出生于台湾，现居伦敦。自小喜欢涂涂画画，玩泥巴，渐渐的，这成为一种跟自己沟通的语言，特别是不知如何向人诉说时。这 ‘不被看好’ 的兴趣，却在 1999年，将她引向上帝 – 创造她，认识她，给她这兴趣的创造主，让她认识了基督信仰。自从认识了上帝后，也开始接受自己，慢慢重拾已经撇下的兴趣。将服事当中各样的酸甜苦辣，将与上帝同行的高高低低，开始用绘画表达出来。在结束多年的全职服事后，面对一片宽广却未知的下一步，2020上帝开了一个她自小嚮往的路，可以 ‘名正言顺’ 的画画、创作。上帝带领她走入艺术治疗的领域，目前在伦敦学习，正在为最后一年的课程努力。这一路走来，绘画，创作于她是陌生也熟悉。陌生，因还在探索，尝试不同媒材，也还在了解，发展自己的风格；熟悉，因绘画，创作更像是她被看见的声音，宛如日记，记下每个深刻的当下，每个可能被遗忘的记忆。

  • Profile

    Since she was little, she enjoyed scribbling and playing with mud picked from the rice field. Art-making became a form of communication to express what she found especially difficult to share with others by words. This interest was unfavored by others around her but eventually led her to God, the Lord, who created her, knew her, and gave this interest to her. She stepped into the world of faith and became a follower of Jesus Christ.
    She started the journey of faith after accepting Jesus as her Lord. Knowing her love for art is a gift from God, she picked up art-making again which she had put aside for a long time. She started to express what she felt in this faith journey through art making.

  • 恩典 Grace

    油畫 Oil on canvas 20x20cm

  • 信实 Faithfulness

    混合媒材 Mixed Media 20x20cm

  • 掌权 In control

    壓克力 Acrylic on paper 30x42cm

  • 同在 In the midst of us

    壓克力 Acrylic on canvas 20x25cm

  • 浇灌 Pouring down

    混合媒材 Mixed media 22x35cm

  • 李洁华 Naomi Li-Horder

    心理辅导师 Counsellor

  • 简介

    现居英国的李洁华，生于中国。她创作的灵感来自上帝预言性艺术和对自然界的祝福，祂为我们创造的自然界，作为我们在地球旅程中的居所。传统上，画家是独自作画的，但自2015年以来，她也在Surrey郡的Refresh教会的预言性的艺术家一起进行艺术创作中找到了创造性的启发和宁静。创造主神可以通过艺术启示对我们所有人的祝福及生活选择的引领。
    Naomi是一位业余艺术家，但却是一位专业的英国注册心理咨询师。她的旅程开始于英国著名的基督徒心理咨询师培训学院—-韦弗利修道院学院（CWR，英国Rowhampton 大学认证）。

  • >

    在Pilgrim Hall 接受基督教与传统世俗的专业心理咨询培训（2015-2018）。在她作为专业心理咨询师的工作中发现，通过艺术及创意的手法对情绪和生活事件的描绘，可以把我们带到更深的身体与心灵的连接、沟通和释放疗愈心灵创伤有显著的效果。因此她体会到通过绘画及创意手法能表达更多，更深层次的无法用语言表达的心理和灵魂的境界，并且能够更新心思意念及对生命和生活的美好愿望。

  • Profile

    Naomi’s inspiration is in prophetic art and God’s blessing of the natural world which He has created for us as our dwelling place in our earthly journey. Traditionally the painter paints alone, but since 2015 she has also found creative peace in joining to work artistically together with others from the Refresh church in Molesey. Through art may come the revelation of God’s blessing for us all.
    She is an amateur artist but a professionally registered counsellor.

  • >

    Her journey began at Waverley Abbey College (CWR), training in Christian counselling at Pilgrim Hall (2015-2018). In her work as an integrative counsellor, she finds that the portrayal of emotions and life events through art can take us to a deeper place of connection, understanding, and release. It is possible to express through drawing and painting what sometimes cannot be put into words.

  • 对月起舞 Dancing to the moon

  • 美丽的月亮 Beautiful moon

  • 无题 Untitled

  • 李赫 Fiona

    儿童美术启蒙老师 Children's art teacher

  • 简介

    李赫出生于中国辽宁沈阳，现居伦敦。她在过去参加过许多书法大赛，小时候曾获得中日书法大赛一等奖，二等奖。上大学的时候兼职美术老师，大学期间学习室内设计，同时学习电脑3D MAX作图。在装修公司兼职做设计，参加过很多设计项目。2000年参与北京大兴野生动物园的设计，目前是小朋友的美术老师。自来欧洲之后，越来越喜欢艺术，发现欧洲人是玩色彩和玩想法，跟中国的艺术理念有很多不同。计划多看展览，多深入了解欧洲艺术，同时让女儿有机会学习艺术。

  • Profile

    Li He was born in Shenyang, Liaoning, China and now lives in London. She has participated in many calligraphy competitions in the past and won the first and second prizes in the Sino-Japanese Calligraphy Competition when she was a child. She worked part-time as an art teacher when she was at university, studied interior design during her university years, as well as learned to draw in 3D MAX on the computer.

  • >

    In 2000, I participated in the design of the Daxing Safari Park in Beijing, and I am currently an art teacher for children. After coming to Europe, I like art more and more and found that Europeans like to play with colors and ideas, which is a lot different from the Chinese art concept. I plan to visit more exhibitions, learn more about European art in depth, and at the same time give my daughter the opportunity to learn about art.

  • 敞开心门 Open your heart

    数码绘画 Digital Illustration

  • 祝福Blessing

    数码绘画 Digital Illustration

  • 弗里达 Frida

    卡通 Catoon Illustration

  • 和平 Peace

    丙烯画 Acrylic on Paper

    为乌克兰祈求和平而作 A Prayer for Peace in Ukraine

  • 九月 September

    数码绘画 Digital Illustration

  • 常在我心 Always in my heart

    Description goes here